The tour returns to the chart-topping source for a production that incorporates expressionistic dance and modern celebrity culture.