The new solo show, presented by three-time Drama Desk nominee Parallel Exit, will play A.R.T./New York.