Arthur Pita's version of Hans Christian Andersen's mournful story evokes a fittingly festive combination of charm and hope. That said, this family