Poor old Will Shakespeare must be turning in his grave. Tabard has seen the results of a new survey, which don't paint