Their neighbourhood was torn down in the '50s, but David Buchbinder's production brings the streets back to life.