Prize-winning playwright Sarah Ruhl returns to Berkeley Rep with "Beck Nurse," a comedy inspired by the Salem witch trials.