The January"March programming includes works by Paul Muldoon, Eugene O'Neill, and Lady Augusta Gregory.