The Chicago comedy troupe is putting on new versions of the sketch shows this holiday season at Woolly Mammoth Theatre and the Kennedy Center.