Amusing monologues and oddball encounters enliven T. Adamson's overstuffed play that follows two friends on a very long car ride.