When loved ones pass away, there are many unique ways in which relatives choose to honour their memories. Food writer Jay Rayner