Dozens of characters turn up in playwright Becky Mode's "Fully Committed." But there's only one person onstage.