Stephen Adly Guirgis's bumpy, vibrant and expansive comic drama about a women's homeless shelter features a cast of 18 (or 19, counting the goat).