The Public Theater Tony Kushner and Oskar Eustis team up to deliver a masterpiece, scarily relevant, asking the tough question of how you will respond