Busch's newest play, a comic melodrama and celebration of 1930s pre-code cinema, will premiere at the Cherry Lane.