The former artistic director of Serenbe Playhouse will bring the cult favorite to the hallways and classrooms of Westerville North High.