Roger Daltrey can still turn in a full-throated vocal while Pete Townshend plays guitar with customary punchiness