An independent review of safeguarding policies and procedures at the Royal Academy of Music has been launched, following complaints made by students