For enthusiasts of world theatre, the work funded by one country's arts council will have repeatedly caught the eye in recent years.
