Enthusiastically performed but infused with gentleness, Goldilocks and the Three Musketeers is a charmingly creaky Christmas show with an endearingly home-made feel.