As they take on more challenging themes, provocative material and divisive subjects, the capital's theatres have never felt so vital.