'The Humans,' Stephen Karam's prize-winning portrait of a struggling family, gets strong staging at San Jose Stage Company.
