After a meeting between students and administrators, the university released a statement that includes a collaborative steering committee.