Tina Fey's musical 'Mean Girls' brings a teen-saga film blockbuster to the stage. But is it trying too hard to make fetch happen? Alix Rosenfeld reviews.
