The Oscar-winning screenwriter and first-time Broadway librettist shares what she watched, read and listened to in a week.