The Downton Abbey star was so taken with Laura Moriarty's historical fiction book about Louise Brooks and her chaperone, she got inspired to make a move.