Playwright Domenica Feraud was inspired to write Rinse, Repeat because she was frustrated by the lack of representation of eating disorders in the arts.