The Tony- and Emmy-winning Pittsburgh native with perform at the Macy's parade, then host ABCs 2020 countdown from New Orleans.