Irish author Colm TóibÃn tells Alex Clark about swapping novels for plays, his writing process with Lisa Dwan on Pale Sister, why