Caryl Churchill's time-traveling 'Cloud 9' tackles hot-button issues in unusual ways; it plays at Custom Made Theatre in S.F. through Dec. 15.
