Audible produces plays designed to be listened to on its digital platform and maybe also seen off-Broadway.