The strip of sea that evokes Venice Lido is emblematic of David McVicar's new staging of Benjamin Britten's final opera, Death in