The Lantern's impressively staged production of Anna Ziegler's 'The Last Match' is funny, heartbreaking, and surprisingly relatable for even the least athletic among us. Jill Ivey reviews.