The actor-writer's boyhood with New York mobsters and a forbidden love is now a Broadway tour, coming to Pittsburgh Nov. 19.