This meandering jazz-infused drama, told across generations of a black family, strains to pull its focus from white women.
