The Pennsylvania Ballet presents three diverse choreographic voices in a trio of contemporary world premieres. Camille Bacon-Smith reviews.