The Signature Theater revival of Anna Deavere Smith's drama about the Crown Heights race riots confirms this play's status as an enduring work of art.