Caridad Svich's excellent adaptation of Isabel Allende's 1982 modern classic The House of the Spirits is an epic and emotional evocation of South American history.