One of the intriguing things about Matthew Warchus' revival of Duncan MacMillan's Lungs at the Old Vic is how the two-hander effortlessly