Cirque du Soleil's "Amaluna," adapted loosely from Shakespeare's 'Tempest,' is a entertaining show that falls just short of mind-blowing.