Baseball, absentee fathers, and WWII: 'Last Days of Summer,' which opens the season at George Street Playhouse, piles on the clichés. Cameron Kelsall reviews.