Timely themes and a minimalist aesthetic are key to attracting international producers, the playwright and performer tells Nick Awde When searching for