Publicly funded arts organisations in Wales should be doing more to engage with people in disadvantaged areas, the Welsh Assembly has claimed.
