The company in residence in WQED's Fred Rogers Studio promises a good fright from "The Woman in Black."