Anthony Black's play is about the life-sustaining power of creating art. But it never overcomes the dull short story from which it's adapted.