Some four decades on from Mean Streets, the incendiary pairing are still lighting up the screen in The Irishman
