The eight-part series gives space to address the ever pertinent themes of the Milton-inspired trilogy