In the new play, directed by Elena Araoz, a woman whose body is covered in fur is entangled in a love triangle.