When Sarah Stiles bowed out of the series "Get Shorty" to take a role on Broadway in "Tootsie," the TV show explained the exit with a story line based on her experience.