As she prepares to leave the Royal Exchange for LAMDA, Sarah Frankcom explains how the Manchester venue's work with young people should