The Turner Prize-winning artist on her Manchester show, her former life in pop and why she still feels like an imposter in film
